從野球到棒球

論到台灣人什麼時候棒球成為他們的國球，他們會說從紅葉少棒隊［註1］開始。當然，少棒隊的故事，及後來的發展，讓人感到唏噓。然而他們勝利的故事，激勵了當時的台灣民眾。

在紅葉少棒隊以前，其實還有更強的隊伍。由魏德聖導演主導的台灣電影《KANO》［註2］，講述嘉義農林棒球隊成了日治時代，進到甲子園比賽，並拿下亞軍的傳奇故事。記得去年（2025）到東京大巨蛋內的野球殿堂博物館，能找到嘉農隊的故事。

那在更早的時間呢？有一位作者作田野調查，將台灣棒球歷史整理，他是野島剛。書名《野球與棒球》。

野島老師可謂是中日台通。最深印象是他書寫故宮文物的書籍。這本書也是他的研究結果，本來是更早出版，只是不斷修改內容，最後於今年台北國際書展「達陣」。日文版《白球は海を渡る: 台湾の中の日本野球》也同時在日本出版。

作者從小白球從日本傳到它所統治之地：台灣。棒球在台灣落地生根，成了這島嶼所愛好（甚至為了瘋狂﹚ 的運動。棒球也成了兩地交流的渠道。從開始書寫到出版，經歷十載，訪問了過百名台日球界人士，包括已高齡93歲的前嘉農（KANO）球員蔡清輝，也拜會一代球星如郭源治、莊勝雄等。

在他的研究中，除了嘉農隊外，還有來自台灣東部的能高團。他們在1925年飛到日本，與不同隊伍比賽，獲得很好成績。野島老師認為，能高團的成員後來成了嘉農隊的成員，所以讓他們能在夏季甲子園，拿到亞軍。

作者認為，棒球是日本作為統治者出於「教化」的工具：

作為統治者的日本是基於「教化」發想來運用野球，這是事實。他們的目的是透過野球，來促進對日式集體行動與道德的理解，從而對台灣統治派上用場。依循這種盤算，野球在台灣推廣開來。這種野球成為日本統治台灣一翼的來龍去脈，也成了戰後國民黨統治下疏遠台灣野球的原因。（頁95）

作者之後更論述，國民黨政府認為「棒球=日本」而加以排斥，所以棒球在國民黨統治初期是步入寒冬（頁127）。幸好有球員「冒着寒冬」，守著棒球之火苗，那就是台東地區。

能使台灣棒球由「寒冬」變成「春暖開花」，那是因為「世界全壘打王」王貞治。他保有台灣國籍，在日本聯賽代表巨人隊，以獨門「一本足打法」，擊出最多全壘打。所以書中有一章講述王貞治的影響。他特殊的身份——雖在日本出身，但沒有入籍日本而是保著中華民國國籍，成了蔣政府作為「愛國華僑」（頁158）。而OH San的「獨特身份」，成了台灣的中華民國、日本、及中華人民共和國之間的「角力」。幸好他一直只想棒球，沒想過其他事情，才使他保持著這種在日本、台灣的殿堂級地位。

除了台灣的棒球發展歷史外，書中也收錄了來台灣打棒的日本球員，及往日本打球的台灣球員。這些球員包括郭泰源、郭源治、渡邊久信等。這些球員球員成了技術交流，成了台灣的「棒球」，慢慢追上日本的「野球」。

台灣棒球踏上國際舞台，到舞台頂峰，是一步一腳印。但沒有前人腳踪，沒法成事。（下回繼績）

這書為台灣棒球史中，拼了一部份的風景，相信還有很多故事，等待發掘，等待拼進圖中。

～～～～～～～～～

［註1］紅葉少棒隊（維基百科）——
zh.wikipedia.org/zh-...紅葉少棒隊

［註2］《KANO》（維基百科）——
zh.wikipedia.org/wik...

《野球與棒球》（博客來）——
www.books.com.tw/pro...